We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

I

from Oratorio by Oratorio

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $50 MXN  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Edición limitada 300 copias
    Vinilo Negro

    Includes unlimited streaming of Oratorio via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 300 

      $500 MXN or more 

     

lyrics

Mi intervención, es la voz de la asamblea general de comuneros de la comunidad indígena de Mezcala. Esta autoridad está constituida en su mayoría por los mayores de este pueblo, así que es la voz de personas que llevan su vida entera, entre setenta, ochenta años, en la defensa de su comunidad.
Cada año, nuestro pueblo recuerda algunas de las historias que forjaron la identidad de Mezcala. Sin duda, la historia que fortalece el espíritu y honor a nuestro pueblo, es una de las más dignas y rebeldes batallas indígenas que se realizó en el corazón de nuestro territorio, la isla de Mezcala.
Antes de la conquista española, Mezcala formaba parte del extenso territorio del pueblo coca. En muchas investigaciones como de Carolyn Baus de Czitrom, Antonio Tello, y relaciones geográficas compiladas por René Acuña, muestran cómo la extensión territorial abarcaba desde los límites de Tonalá, hasta los poblados de La Barca. Mezcala pertenecía al señorío de Coinán y sus cerros, rocas como la vieja y por supuesto la isla, eran centros ceremoniales para esta gran cultura.
La conquista fue feroz, en 1533 llegan las expediciones españolas y comienzan a desaparecer en todos los sentidos a este pueblo. En el caso concreto de Mezcala, se tiene un registro del último hablante de la lengua coca en 1770, quiere decir que ya en el siglo XIX, la gran mayoría de la comunidad de Mezcala, había perdido su lengua materna por el proceso de colonización. Sin embargo, resguardó su territorio y gobierno interno.
Probablemente para entender cómo fue exterminada esta cultura, es observando un mapa actual, y dimensionar la extensión territorial y entender porqué sólo Mezcala y San Pedro Itxicán resguardan tradiciones, territorio, fiestas, danzas, palabras, de esta cultura olvidada y violentada por la conquista española.
Todo el periodo colonial, los trescientos años del gobierno virreinal, está marcado por quejas, desobediencias, inconformidades del pueblo indígena de Mezcala ante el gobierno español. Y es en este tiempo cuando Mezcala obtiene el primer escrito de sus tierras. Este documento es el título primordial de Mezcala. Ahí está la historia y la demarcación territorial de nuestro pueblo. Este papel, fue entregado en 1940 para comenzar la certificación de las tierras, que fueron reconocidas treinta años más tarde en 1971, por parte del Estado mexicano.
Pero antes de llegar a nuestra situación actual, debemos mencionar la batalla que dio identidad a nuestro pueblo, y lo que el día de hoy nos ha motivado a estar aquí.
Hace 200 años, en 1816 José Santana y el padre Marcos Castellanos, firmaban un armisticio con el ejército español. Los realistas, no la pasaron muy bien en este sitio. Lucharon por cuatro largos años contra un ejército que en sus inicios estaba totalmente desarmado. Poco a poco estos hombres fueron consiguiendo cañones de las batallas en las que vencían a los españoles. Así, que al paso de los años, los indígenas desarmaron a los realistas en muchos sentidos. Primero con las armas, pero también en la articulación de las rabias de otros pueblos, por lo que la región ayudaba a la resistencia, por eso los españoles mandaron quemar todos los sembradíos de la ribera del lago, ya que sabían que sus fuerzas estaban también fuera del islote.
Por su parte, los indígenas acantilados, no sólo esperaban las batallas, sino que comenzaron a construir una cerca subacuática alrededor de la isla de más de tres metros de grosor para impedir el arribo de las embarcaciones españolas. Los realistas, se vieron obligados a asentarse en el poblado de Tlachichilco y de ahí vigilar a esos hábiles indígenas. Ahí también, armaron las piezas que traían del puerto de San Blas, convirtiéndolas en embarcaciones navales para trasladarse en lo que se conocía en ese periodo como mar chapalico.
En esos cuatro años, libraron alrededor de 28 batallas, la gran mayoría de ellas, fueron triunfos de los insurgentes. En los documentos oficiales de la corona española, informan que el último foco de insurgencia en la Nueva España, fue la isla de Mezcala. Por esta razón, se ven obligados a negociar con los insurrectos.
Fue así que el 25 de noviembre de 1816, los españoles devolvían reedificadas las chozas que habían sido quemadas, les entregarían ganado y semillas, los librarían del tributo y reconocerían a José Santana como el gobernador de la isla de Mezcala. Los insurgentes, con un ejército golpeado por una par de epidemias que habían azotado la isla, aceptaron el acuerdo.
Para nuestra comunidad no sólo es un triunfo de los indígenas insurgentes, sino que es la identidad y el honor de ser los sucesores de estos hombres que lucharon por libertad para sus pueblos.
Esta historia, fue reconocida, y porqué no decirlo, utilizada por el Estado mexicano en el siglo XIX. Estas historias las tomaron como los cimientos para mostrar quienes eran los mexicanos, cómo se luchó para consolidar el nacimiento del Estado mexicano.
Esta es la razón por la que el gobernador Prisciliano Sánchez, manda llamar a José Santana y Marcos Castellanos, para que den su testimonio de esta batalla, y sea narrada la historia que venció al gobierno español y dio nacimiento al nuevo gobierno representado por el estado mexicano.
También es la razón por la que el nombre de nuestros insurgentes está bañada en oro en el recinto del congreso del estado de Jalisco, en el lugar donde trabajan y sesionan en la actualidad. Prácticamente el siglo XIX y parte del siglo XX, la historia de Mezcala, brindó identidad a la nueva nación mexicana.
No obstante, el día de hoy, la comunidad de Mezcala está envuelta en una serie de problemas que atentan contra su historia, su territorio y su cultura.
La actual ley estatal indígena de Jalisco, no reconoce al pueblo coca de Mezcala. A pesar de que toda su documentación, su historia y sobretodo su autoinscripción lo acredita, nuestro pueblo está fuera de este padrón. ¿Por qué un pueblo milenario como Mezcala, debe demostrar al Estado que es un pueblo originario, que ha habitado por lo menos quinientos años en estas tierras? Creemos que no hay mejor manera de reconocer a nuestro pueblo que reconociéndolo por lo que es, un pueblo originario.
Otro de los problemas es, que cada vez hay más presión por la privatización de nuestras tierras. Empresarios, gobierno, particulares, quieren convertir estas tierras en sus casas de descanso. Desde el año de 1999, tenemos una invasión por parte del empresario tapatío Guillermo Moreno Ibarra, que invade más de 10 hectáreas de bosque. Hemos denunciado a lo largo de quince años, que tiene un grupo paramilitar resguardándoles la zona invadida. Por su presencia varios ricos de Guadalajara, han comenzado a construir sus casitas de descanso. Todos ellos saben que no existe la propiedad privada en tierras comunales. Pero ellos creen que nuestro pueblo se rendirá.
Les informamos que el juicio de restitución de tierras, ya está en su última etapa, y seguiremos con los siguientes, con los ricos listos, que construyen castillos en el aire.
Nuestro pueblo si pierde su territorio, perdió todo. La lengua la perdió en el periodo colonial, la vestimenta en el siglo XX, y ahora atentan con lo último que nos queda, nuestras tierras, nuestra historia, nuestra cultura.

credits

from Oratorio, released April 2, 2020
Andrés Aguilar: Espacialización
J. Audirac: Lectura
Armando Castro: Guitarra Española

Sandra Gallo: Paisaje Sonoro
Rocío Moreno: Texto

license

all rights reserved

tags

about

Oratorio Jal., Mexico

Oratorio es una forma arquitectónica, una forma musical o simplemente puede entenderse como un punto de oración, de esta manera una estación de radio es también un oratorio, un espacio de comunicación comunitario.
En Oratorio se inicia el discurso musical con la palabra, la memoria de un territorio común, de ríos, bosques y playas que se destruyen para beneficio de unos pocos.
... more

shows

contact / help

Contact Oratorio

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Oratorio, you may also like: